Що таке канапка українською?
![]()
Як буде бутерброд на українській мові?
Бутерброд Бутерброд (від нім. Butterbrot — «хліб з маслом»), або кана́пка (фр. canapé), наклада́нець, заст., ма́занка— холодна страва, що являє собою скибку хліба, на яку покладені додаткові харчові продукти.
Як правильно: канапки чи бутерброди?
Мовознавець Олександр Авраменко розповів, що всі варіанти — бутерброд, канапка та канапе, є правильними. З цими словами все гаразд, вони давно примандрували в нашу мову з німецької та французької мов, — вказав Авраменко.
Хто придумав канапки?
Прямий попередник англійського сандвіча можна знайти в Нідерландах XVII століття, де натураліст Джон Рей зауважив, що в тавернах яловичину нарізають на тонкі скибочки і їдять з хлібом і маслом, накладаючи шматочки на масло.
Як українською буде канапка?
Його почали використовувати на позначення цієї страви, оскільки шматочки шинки (сиру, помідорів тощо) складали на булку (батон) як подушки на дивані. Словом «канапе» в українській мові переважно називають крихітні бутерброди. Водночас на заході України словом «канапка» називають будь-який бутерброд.
Канапе́ (фр. canapé), кана́пка, тарти́на, тарти́нка, ски́бка — вид бутерброда, невелика скибка свіжого чи підсушеного хліба, булки, може бути змащена …
Звідки “прийшла” канапка і яким смачним словом українцям назвати бутерброд — відповідь Авраменка. Українська мова багата на милозвучні слова, …
КАНА́ПКА², и, ж. Те саме, що бутербро́д. З’явилася покоївка і поставила на стіл тацю з канапками, а що наш герой уже добряче зголоднів, то накинувся на тії …
КАНАПКА, и, ж. Зменш. до канапа. Вона впала – сіла на оксамитову канапку (Н.-Лев., IV, 1956, 235); Леся напівлежала на вузенькій канапці, переглядала щойно …
А кана́па, яке теж запозичилось із французької (від фр. canapé через пол. kanapa) — різновид дивана. Але вони вже так гармонійно вписалися в нашу …