Що в перекладі означає Шекспір?

Що в перекладі означає прізвище Шекспір?

Прізвище Шекспіра складається з двох англійських слів «shake» і «spear», що у перекладі означає «той, що потрясає списом».

Що означає шекспірівське питання?

Шекспірівське питання — проблема авторства корпусу творів, які приписують Вільяму Шекспіру. Назва виникла за аналогією з гомерівським питанням. Про життя Шекспіра відомо мало, як і про більшість інших англійських драматургів епохи правління Єлизавети I, особистим життям яких сучасники не цікавилися.

Хто перекладав твори Шекспіра?

Перекладами Шекспіра в різні роки займались Іван Франко, Юрій Федькович, Павло Грабовський, Панас Саксаганський, Дмитро Павличко, Максим Рильський, Іван Кочерга, Юрій Клен. До найвизначніших належать "Макбет" Тодося Осьмачки, "Отелло" Майка Йогансена, "Троїл і Крессіда" Миколи Лукаша, "Буря" Миколи Бажана.

Як називають Шекспіра?

Його називали “Солодкоголосим Лебедем Ейвону” (Бен Джонсон) і «дзеркалом всесвітнім» (Пантелеймон Куліш), “всюдисущою морально індиферентною природою” (Томас Манн) і “духом, який пронизує весь світ і від якого ніщо не може бути прихованим” (Йоганн Вольфганг Ґете).

Шекспір визнаний найвидатнішим англійським драматургом усіх часів. Його вважають національним героєм та одним із символів Англії, її національним поетом. Твори …
Прізвище Шекспіра складається з двох англійських слів «shake» і «spear», що у перекладі означає «той, що потрясає списом». Його батько, Джон …
Прізвище Шекспіра складається з двох англійських слів «shake» і «spear», що у перекладі означає «той, що потрясає списом». У молодому віці Шекспір грав на сцені …
Шекспір англ. Shakespeare — англійське прізвище. Відомі носії: Абрахам Шекспір — американець, відомий виграшем у лотерею й тим, що був убитий власною дружиною …
Прізвище Шекспіра складається з двох англійських слів «shake» і «spear», що у перекладі означає «той, що потрясає списом». У молодому віці Шекспір грав на сцені …