Що означає автономія від грецької мови?